20. রাব্বানা (আল‑কাহফ ১৮:১০)
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَدُنكَ رَحْمَةً …
রাব্বানা আতিনা মিন লাদুন্কা রহমতান …
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের প্রতি দয়া করো …
Our Lord, grant us mercy from Yourself …
21. রাব্বানা (আল‑কাহফ ১৮:১১)
وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
ওয়া হইই’ লানা মিন আমরিনা রাশাদা
ওহে প্রভু, আমাদের কাজে সঠিক সিদ্ধান্ত নিবে নিয়োগ করো …
And provide for us guidance in our affair …
22. রাব্বানা (আল‑ইসমাঈল ১৯:৫)
رَبِّ اهْبِ لِي مِنْ لَدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً
রাব্বি আহ্বি লি মিন লাদুন্কা দুররিয়্যাতান তাই্যিবাতান
হে প্রভু! নিজ পক্ষ থেকে আমাকে সৎ সন্তান দান করো …
My Lord, grant me from Yourself a good offspring …
23. রাব্বানা (আল‑ফুরকান ২৫:৭৪)
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا …
ওয়াল্লাযীনা ইয়াকূলুনা রাব্বানা হাব্ লানা মিন আজওয়াজিনা …
আর যারা বলে: ‘হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের স্ত্রীর ও সন্তানের শুভ করো …
And those who say: “Our Lord, grant us from among our wives and offspring …
24. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৯৪)
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعْدْتَنَا …
রাব্বানা ওয়া আতিনা মা ওয়াদাতানা …
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদেরকে দিবে আপনি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন …
Our Lord, and grant us what You promised us …
25. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৪৭)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا …
রাব্বানা ইঘফির লানা ধুনূবান …
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের গুনাহ ক্ষমা করো …
Our Lord, forgive us our sins …
26. রাব্বানা (আল‑ইব্রাহীম ১৪:৪০)
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ …
রাব্বি ইজ‘আলনী মু’কীমাস সালাহি …
হে প্রভু! আমাকে কিয়াম করতে সক্ষম করো …
My Lord, make me an establisher of prayer …
27. রাব্বানা (আল‑ইব্রাহীম ১৪:৪১)
وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
ও মিন দুররিয়্যাতি রাব্বানা ওয়া তাকাব্বাল দু‘য়া
এবং আমার বংশধর মধ্য থেকেও, হে প্রভু! আমাদের দোয়া কবুল করো …
And from my offspring, Our Lord, and accept my supplication …
28. রাব্বানা (আল‑ইসরাঈল ১৭:২৪)
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ …
ওয়া খফিদ লাহুমা জানাহাল জুল্ল …
তাদের প্রতি নম্রতা করো …
And lower to them the wing of humility …
29. রাব্বানা (আল‑মুমিনুন ২৩:৯৪)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا …
রাব্বানা ইননা আমন্না ফা-ইঘফির লানা …
নিশ্চয়, হে পালনকর্তা! আমরা ঈমান এনেছি, আমাদের গুনাহ ক্ষমা করো …
Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins …
30. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৬)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا …
রাব্বানা ইননা আমন্না ফা-ইঘফির লানা …
আমরা ঈমান এনেছি, আমাদের গুনাহ ক্ষমা করো …
Our Lord, indeed we have believed, so forgive us …
31. রাব্বানা (আল‑মুমিনুন ২৩:১০৯)
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ …
ইন্নাহু কানা ফারীকুন মিন …
নিশ্চয় আমার বান্দা একদল বলেছিল …
Indeed there was a group among My servants …
32. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৯১)
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا …
রাব্বানা মা খালাক্তা হাজা বাতিলান …
হে প্রভু! আপনি এসব সৃষ্টি বৃথা করেননি …
Our Lord, You did not create this in vain …
33. রাব্বানা (আল‑যুনূস ১০:৮৫)
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي …
রাব্বানা ইননাকা তা‘লামু মা নুখফি …
হে প্রভু! আপনি জানেন আমরা যা গোপন করি এবং প্রকাশ করি …
Our Lord, indeed You know what we conceal …
34. রাব্বানা (আল‑মুমিন ৪০:৬৭)
هُوَ الَّذِي ...
হুওয়াল্লাযী ...
তিনি সেই ...
He is the One who ...
35. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৯৭)
رَبَّنَا وَآتِنَا مِمَّا أَنْزَلْتَ …
রাব্বানা ওয়া আতিনা يم্মা আনজালতা …
হে প্রভু! আমাদেরকে দাও তুমি যা অবতীর্ণ করেছ …
Our Lord, and give us from what You have provided us …
36. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৮৬)
رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا ...
রাব্বানা ওলা তুঝামিলনা ...
হে প্রভু! আমাদের ওপর বোঝা ভারী করে দিও না …
Our Lord, and do not impose upon us ...
37. রাব্বানা (আল‑বাকারা ২:২৮৫)
آمَنَ الرَّسُولُ ...
আমানার রসূল ...
রাসূল ...
The Messenger has believed ...
38. রাব্বানা (আল‑বাকারা ২:২৫০)
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا …
রাব্বানা আফরিঘ আলাইনা সাবরান …
হে প্রভু! আমাদের ওপর ধৈর্য বর্ষণ করো …
Our Lord, pour patience upon us …
39. রাব্বানা (আল‑বাকারা ২:২০১)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا ...
রাব্বানা আতিনা ফিদ্দুনিয়া ...
হে প্রভু! দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণ দাও …
Our Lord, give us in this world ...
40. রাব্বানা (আল‑বাকারা ২:২৮৬)
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا ...
রাব্বানা লা তু’আখিজনা ...
হে প্রভু! ভুলে গেলে আমাদের দোষে ধরো না …
Our Lord, do not impose blame upon us ...
✨ এই ক্ষুদ্র প্রচেষ্টায় কোথাও ভুল-ত্রুটি হয়ে থাকলে তা অনিচ্ছাকৃত — ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।
📖 আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিকভাবে বুঝার এবং আমল করার তৌফিক দান করুন। 🤲
📌 পাঠকদের প্রতি আন্তরিক অনুরোধ
এই লেখা কল্পকথা ৩৬০-এর একটি অনুভবময়, পাঠকবান্ধব উপস্থাপন। বিষয়বস্তু ভিন্ন ভিন্ন হলেও, প্রতিটি লেখায় আমরা পাঠকের সঙ্গে ভাবনার বন্ধন গড়তে চাই। আপনার মতামত, পরামর্শ ও সংশোধন আমাদের কাজকে আরও সমৃদ্ধ করবে। অনিচ্ছাকৃত কোনো ত্রুটি বা অসঙ্গতি থেকে থাকলে, দয়া করে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।
✍️ আপনার মতামত আমাদের অনুপ্রেরণা — আপনার সংক্ষেপণ, পরামর্শ বা মতামত কমেন্টে জানালে আমরা কৃতজ্ঞ থাকব। এতে আমাদের কাজ আরও নির্ভুল, মানবিক ও পাঠকবান্ধব হবে।
🤝 আপনার সহযোগিতা আমাদের চলার পথ — পাঠকই লেখার প্রাণ। ভালো লেগে থাকলে জানাতে ভুলবেন না, ত্রুটি থাকলে তা ধরিয়ে দিন। আমরা সবসময় শেখার চেষ্টা করি।
❤️ কল্পকথা ৩৬০ – পাঠকের ভালোবাসায় পথ চলে