৪০–৬০টি ইসলামিক দোয়া
এই বিভাগে রয়েছে ৪০–৬০ নম্বর পর্যন্ত পবিত্র কোরআন শরীফ থেকে নির্বাচিত দোয়া, আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদ সহ।
৪১. রাব্বানা (সূরা হাশর ৫৯:১০)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ
রাব্বানা ইগফির লানা ওয়া লি ইখওয়ানিনা আল্লাযিনা সাবাকুনা বিল ঈমান।
হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের ও পূর্ববর্তী ঈমানদার ভাইদের গোনাহ ক্ষমা করো।
Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith.
৪২. রাব্বানা (সূরা আত-তাগাবুন ৬৪:৯)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا
রাব্বানা ইগফির লানা যুনুবানা ওয়া কাফফির আন্না সাইয়্যাতিনা।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের গোনাহ মাফ করো এবং কুকর্মসমূহ মোচন করো।
Our Lord, forgive our sins and remove from us our evil deeds.
৪৩. রাব্বানা (সূরা আল-ইসরা ১৭:২৪)
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
রাব্বি ইরহামহুমা কামা রাব্বায়ানি সাগিরা।
হে আমার পালনকর্তা! আমার মা-বাবার প্রতি দয়া করো, যেমন তারা আমাকে শৈশবে লালন করেছেন।
My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.
৪৪. রাব্বানা (সূরা আহকাফ ৪৬:১৫)
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ
রাব্বি আওযিঘনি আন আশকুরা নিই‘মাতাকা আল্লাতি আন‘আমতা ‘আলাইয়া।
হে আমার প্রভু! তুমি আমার ওপর যে অনুগ্রহ করেছো, তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশের শক্তি দাও।
My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me.
৪৫. রাব্বানা (সূরা আল-মু’মিনুন ২৩:১০９)
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
রাব্বানা আমান্না ফাগফির লানা ওয়ারহামনা ওয়া আনতা খাইরুর রাহিমীন।
হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের ক্ষমা করো, আমাদের প্রতি দয়া করো; তুমি তো সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.
৪৬. রাব্বানা (সূরা আল-ফুরকান ২৫:৬৫)
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ
রাব্বানা অসরিফ আন্না আযাবা জাহান্নাম।
হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি দূর করে দাও।
Our Lord, avert from us the punishment of Hell.
৪৭. রাব্বানা (সূরা আল-ইমরান ৩:৮)
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
রাব্বানা লা তুজিগ কুলুবানা বা’দা ইয হাদাইতানা।
হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি আমাদের সৎপথে চালানোর পর আমাদের অন্তরকে বিপথগামী করো না।
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us.
৪৮. রাব্বানা (সূরা আল-ইমরান ৩:১৬)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
রাব্বানা ইন্নানা আমান্না ফাগফির লানা যুনুবানা।
হে আমাদের প্রতিপালক! নিশ্চয় আমরা ঈমান এনেছি; অতএব আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করো।
Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins.
৪৯. রাব্বানা (সূরা আল-আহকাফ ৪৬:১৫)
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ
রাব্বি আওযিঘনি আন আশকুরা নিই'মাতাকা।
হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে তাওফিক দাও যেন আমি তোমার অনুগ্রহের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি।
My Lord, enable me to be grateful for Your favor.
৫০. রাব্বানা (সূরা ফুরকান ২৫:৭৪)
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
রাব্বানা হাব লানা মিন আজওয়াজিনা ওয়া যুররিয়্যাতিনা কুররাতা আ’ইউন।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদেরকে চোখের শান্তি দান করো।
Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes.
৫১. রাব্বানা (সূরা মুমিনুন ২৩:৯৭)
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
রাব্বি আউযু বিকা মিন হামাযাতিশ শায়াতীন।
হে আমার পালনকর্তা! আমি শয়তানদের কুমন্ত্রণার কাছ থেকে তোমার শরণ চাই।
My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils.
৫২. রাব্বানা (সূরা মুমিনুন ২৩:৯৮)
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
ওয়া আউযু বিকা রাব্বি আন ইয়াহযুরুন।
হে আমার পালনকর্তা! আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই যেন তারা আমার নিকটে উপস্থিত না হয়।
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
৫৩. রাব্বানা (সূরা সফফাত ৩৭:১০০)
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
রাব্বি হাব লি মিনাস সালিহীন।
হে আমার পালনকর্তা! আমাকে সৎসন্তান দান করো।
My Lord, grant me [a child] from among the righteous.
৫৪. রাব্বানা (সূরা আল-আনবিয়া ২১:৮৯)
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
রাব্বি লা তাযার্নি ফারদা ওয়া আনতা খাইরুল ওয়ারিসীন।
হে আমার প্রতিপালক! আমাকে একাকী রেখো না, তুমি তো শ্রেষ্ঠ উত্তরাধিকারী।
My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors.
৫৫. রাব্বানা (সূরা আস-সাফফাত ৩৭:৭)
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
রাব্বি নাজ্জিনি ওয়া আহলি মিম্মা ইয়ামালুন।
হে আমার প্রভু! আমাকে ও আমার পরিবারকে তাদের কাজ থেকে রক্ষা করো।
My Lord, save me and my family from what they do.
৫৬. রাব্বানা (সূরা আশ-শু'আরা ২৬:৮৩)
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
রাব্বি হাব লি হুকমান ওয়া আলহিকনি বিস সালিহীন।
হে আমার প্রভু! আমাকে শাসনক্ষমতা দাও এবং আমাকে সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
৫৭. রাব্বানা (সূরা আশ-শু'আরা ২৬:৮৪)
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
ওয়াজ'আল লি লিসানা সিদকিন ফিল আখিরীন।
আমার জন্য পরবর্তীদের মাঝে সত্যবাদী ভাষা দান করো।
And grant me a reputation of honor among later generations.
৫৮. রাব্বানা (সূরা আশ-শু'আরা ২৬:৮৫)
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
ওয়াজ'আলনি মিন ওয়ারাসাতি জান্নাতিন নাঈম।
আমাকে সুখস্বর্গের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করো।
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.
৫৯. রাব্বানা (সূরা আশ-শু'আরা ২৬:৮৭)
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
ওয়ালা তুখযিনি ইয়াওমা ইউব'আসুন।
যেদিন মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে, সেদিন আমাকে লাঞ্ছিত করো না।
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected.
৬০. রাব্বানা (সূরা আশ-শু'আরা ২৬:৮৮-৮৯)
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
ইয়াওমা লা ইয়ানফাউ মালুন ওয়ালা বানুন, ইল্লা মান আতাল্লাহা বিকালবিন সালীম।
সেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোনো উপকারে আসবে না, কেবল সেই ব্যক্তি ছাড়া যে সঠিক হৃদয় নিয়ে আল্লাহর কাছে উপস্থিত হবে।
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children, but only one who comes to Allah with a sound heart.
✨ এই ক্ষুদ্র প্রচেষ্টায় কোথাও ভুল-ত্রুটি হয়ে থাকলে তা অনিচ্ছাকৃত — ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।
📖 আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিকভাবে বুঝার এবং আমল করার তৌফিক দান করুন। 🤲
📌 পাঠকদের প্রতি আন্তরিক অনুরোধ
এই লেখা কল্পকথা ৩৬০-এর একটি অনুভবময়, পাঠকবান্ধব উপস্থাপন। বিষয়বস্তু ভিন্ন ভিন্ন হলেও, প্রতিটি লেখায় আমরা পাঠকের সঙ্গে ভাবনার বন্ধন গড়তে চাই। আপনার মতামত, পরামর্শ ও সংশোধন আমাদের কাজকে আরও সমৃদ্ধ করবে। অনিচ্ছাকৃত কোনো ত্রুটি বা অসঙ্গতি থেকে থাকলে, দয়া করে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।
✍️ আপনার মতামত আমাদের অনুপ্রেরণা — আপনার সংক্ষেপণ, পরামর্শ বা মতামত কমেন্টে জানালে আমরা কৃতজ্ঞ থাকব। এতে আমাদের কাজ আরও নির্ভুল, মানবিক ও পাঠকবান্ধব হবে।
🤝 আপনার সহযোগিতা আমাদের চলার পথ — পাঠকই লেখার প্রাণ। ভালো লেগে থাকলে জানাতে ভুলবেন না, ত্রুটি থাকলে তা ধরিয়ে দিন। আমরা সবসময় শেখার চেষ্টা করি।
❤️ কল্পকথা ৩৬০ – পাঠকের ভালোবাসায় পথ চলে